Beispiele für die Verwendung von "benim işim" im Türkischen
Benim işim kanunları korumak ve kürtaj yaptırmak da yasadışıdır.
Моё дело - закон, аборты находятся вне закона.
Bu benim işim değil, ve ben maaş çekimi de alamadım...
Это совершенно не моя работа, и я не получил зарплаты...
Ronnie ve Martin Stein'a olan şeyi benim işim yaptı.
Моя работа сотворила это с Ронни и Мартином Штейном.
Bu benim işim değildir. Ama Antarktika'daki ajanları öldürdün.
Но ты же убила тех агентов в Антарктиде.
Siegel'ın peşini bırakmanı, onun benim işim olduğunu söylemiştim.
Я же сказал оставить Сигела в покое для меня.
Benim işim insanları okumak ve seni okumak o kadar da zor değil.
Это моя работа, читать людей и прочесть тебя было проще простого.
Evet. Benim işim bitti, ve televizyon koltuğum beni çağırıyor.
Свою работу я сделал, и меня зовёт моё кресло.
Beni seviyor olmanın sebebi onun hayatını dikizlemenin benim işim olmamasındandır.
Потому, что не сую свой нос в её жизнь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung