Beispiele für die Verwendung von "biliyorsunuz" im Türkischen mit Übersetzung "знаете"
Sigara içmenin "Akciğer Fibrözisi" nin belirgin bir tetikleyicisi olduğunu biliyorsunuz.
Вы знаете, что курение - существенный фактор риска для фиброза легких.
Siz benim kim olduğumu biliyorsunuz, ben de sizin kim olmadığınızı.
Вы знаете мое имя, а вот я ваши - нет.
Bunun içinde çıplak piliçler olduğunu biliyorsunuz, değil mi?
Вы не знаете, что там внутри голые девушки?
Eğer bir şey hatırlarsanız, beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz.
Если что-нибудь вспомните, вы знаете где меня найти.
Biliyorsunuz, bu küçük beyler günleri atlatmamda yardımcı oldu.
Знаете, эти маленькие товарищи помогают мне пережить день.
Bu durum, terörizmin çok ötesine gitti siz de bunu biliyorsunuz.
Это далеко вышло за рамки терроризма, и вы это знаете.
Aslında ben son başvuru tarihini kaçırmış olabilirim. Biliyorsunuz işte duygusuz bir kaltak olmak yüzünden.
Я вроде как пропустила сроки, когда, ну знаете, была бесчувственной стервой.
Biliyorsunuz, bu araba üzerinde çalışmak hoşuma gidiyor, Bay Eddy.
Знаете, мистер Эдди, я люблю работать с этой машиной.
Biliyorsunuz, bu komik ama bir çok insan aslında onun ilk filmde kaybettiğini unutuyor.
Знаете, это забавно.. многие забывают, что он проигрывает в первом фильме.
Ve ı can see çalışma gelecekte sizinle birlikte, ama sadece benim şartlarla, ve siz bunu biliyorsunuz.
И я предвижу наше сотрудничество в будущем, но только на моих условиях, и вы это знаете.
Biliyorsunuz sigaranın sizin için kötü olduğunu iddia ediyorlar ama bunu kanıtlamak için hiç medikal kanıtları var mı?
Знаете, говорят, что курение вредит здоровью, но есть ли медицинские данные, подтверждающие это?
Biliyorsunuz, benim için bu sadece bir iş, konuklar mutlu olduğu sürece ben de mutluyum.
Знаете, для меня это просто бизнес, но пока гости счастливы, и я счастлив.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung