Beispiele für die Verwendung von "bira içmeye" im Türkischen

<>
Şimdi bira içmeye gidelim. Давай отметим это пивом.
Eskiden sporlara ve bira içmeye ayırırdı zamanını. Ему нравились жестокие виды спорта, пиво.
Bir kaç bira içmeye kasabaya indik. Мы пошли в город попить пива.
Bira içmeye falan gitmek ister misin? Не хочешь пивка? - Нет.
İşten sonra bira içmeye ne dersin? Может, выпьем пивка после работы?
Bira içmeye zamanın var mı? Выпить пива хоть время остаётся?
Biraz biftek yemeye ve bira içmeye gidiyoruz. Мы собираемся пожарить стейки, выпить пива.
Birer bira içmeye gidelim mi? Слушай, хочешь выпить пива?
Evet. Bir bira içmeye de kalmaz mısın? Не хочешь остаться хотя бы на пиво?
Sonra da Gil ve diğer çocuklarla bira içmeye gideriz. А потом я выпью пива с Гилом и ребятами.
Oyuncuların pansiyonuna bira içmeye gidiyoruz. Мы устраиваем вечеринку с пивом.
Vizelerimi yeni bitirmiştim, birkaç bira içmeye karar verdim. Я как раз сдал экзамены и решил пойти выпить.
Büyük olasılıkla bira içmeye falan gitmiştir. Наверное, опять пошёл пить пиво.
Eğer gelmezse, bir ara benimle bira falan içmeye gelir mi sizce? Если нет, думаете, он согласится выпить пива или чего покрепче?
Aslında barın arkasında bira var, bunu söyleyebilirim. Я могу произнести названия сортов пива в баре.
Sağlıklı bir şeyler içmeye çalışıyorum. Поэтому пытаюсь пить только полезное.
Ona bira getirdin mi? Ты принес ему пиво?
Joey ve Troy'la bir şeyler içmeye gittim. Я ходила выпить с Джоуи и Троем.
Bir ara bir bira içelim. Возьмем по пиву, когда-нибудь.
Burada dereden içmeye devam edeceğim. И продолжу пить из ручья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.