Beispiele für die Verwendung von "birer içki" im Türkischen

<>
Benjamin Franklin ve George Washington birer içki içiyorlar. Бенджамин Франклин и Джордж Вашингтон сидели и выпивали.
Arkadaşlarıma benden birer içki lütfen. Повторите выпивку для моих друзей.
Size birer içki ısmarlayabilir miyim? Дамы, можно вас угостить?
Birer içki daha alır mıyız? Как насчёт ещё по одной?
Gidip birer içki içelim ve sohbet edelim. Не понял. Давай сходим выпить, поболтаем.
Birer içki koyuyorum ikimize. Я налью нам чего-нибудь.
Gidip birer içki alalım. Давай пойдем, выпьем.
Adamlarıma birer içki daha getir. Налей нам еще по одной!
Birer içki daha alayım size. Давайте я куплю еще выпить.
Birer içki içelim de özrün kabul görsün. Поделись выпивкой, и я приму извинения.
Şu pislik bize birer içki daha getirsin. Пусть этот ублюдок принесёт нам ещё выпить.
Alın, benden birer içki için. Вот, выпейте за мой счет.
Bize birer içki daha alayım. Я куплю нам еще выпить.
Eve geldim ve Lee ile birer içki içtik. Я вернулась домой и мы с Ли выпили.
Çocuklar, neden kendinize birer içki daha almıyorsunuz? Ребята, не хотите заказать себе еще выпивки?
Birer içki daha alır mısınız? Ещё по одной, ребята?
Burada içki var denmişti. Мне тут обещали выпивку.
Popüler kültür yeni bir film oynamaya başladığında yıldızların duruşlarını ve giyimlerini taklit etmeye dayanırdı. Ama şimdilerde Bengalli sinemaseverler artık salonları doldurmuyor ve ülkenin cinema salonları birer birer kapanıyor ve yerlerine alışveriş merkezleri dikiliyor. Но сейчас бенгальцы, которые так любят кино, больше не ходят в кинотеатры, те закрываются один за одним, а на их месте строятся новые торговые центры.
Hayır, içki olmaz. Нет, никаких напитков.
Ama, önce birer eş bulmalılar. но сначала каждый должен найти помощника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.