Ejemplos del uso de "boşluğunu doldurmak" en turco

<>
Ben onun boşluğunu doldurmak isterdim. Я б лучше заполнил её.
Şu anketi doldurmak ister misiniz? Можно вас попросить заполнить анкету?
Karın boşluğunu temizlemek zorundayız. Нужно очистить брюшную полость.
Tüm kasayı bugün doldurmak zorunda değiliz. Необязательно заполнять сейф доверху сегодня же.
Sen onun boşluğunu doldurduğun sürece yolunda olacak. Будет нормально. Пока ты сможешь заменить ее.
Yerini doldurmak gerçekten çok zor olacak. Из тех, кого трудно заменить.
Altı delik bir küveti doldurmak mı? Пытаться наполнить ванну, полную дыр.
Bir tane Sahadaki Ajan özel istek değerlendirme formu doldurmak zorunda kaldım. Мне пришлось заполнить специальную форму "об оценке полевого офицера".
Onu doldurmak tüm zamanımı aldı? Bütün bir gün! Знаешь, сколько я мучался, чтобы наполнить его?
O boşluğu doldurmak için. Чтобы заполнить эту пустоту.
İçini çocuklarla doldurmak için. чтобы заполнить ее детьми.
Evet, bu kadroyu doldurmak zorunda kalmayacağım gibi görünüyor. Получается, что я могу не получить это место.
Koca Lou'yu doldurmak gerek. Нужно наполнить Большого Лу.
Ama küveti doldurmak için, ikinci perdenin arkasında, Doğu'dan bir hazine. Но чтобы наполнить его за эти занавесом находится второй номер сокровища Востока!
Muyenedeki hastalar bu formu doldurmak zorunda. Пациентам исследования необходимо заполнить эту форму.
Ya da asitle doldurmak için hendek kazalım. Или вырыть окопы и заполнить их кислотой.
Bir kaç ay içinde şef pozisyonunu kalıcı olarak doldurmak için ilan vereceğiz. Мы выставим вакансию и кого-то назначим на постоянной основе через несколько месяцев.
Oh, ayrıca, tüm bu anketleri doldurmak zorundasın. В добавок, ты должен заполнить все эти опросники.
Şeytan bu dünyayı nefret ve günahla doldurmak için komplo kuruyor. Дьявол плетёт интриги, чтобы заполнить мир ненавистью и грехом.
Aslında, mutfağı doldurmak için kullanmayı düşünüyordum. Думаю, это подойдет для обновления кухни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.