Beispiele für die Verwendung von "cinayetiyle ilgili" im Türkischen

<>
Sonya Riza'nın cinayetiyle ilgili rapor geldi. Только что сообщили об убийстве Сони.
Damgaard cinayetiyle ilgili bir adamı tutuklamışlar. Они арестовали кого-то за убийство Дамгаарда.
Dün gece birkaç devriye Nate'in cinayetiyle ilgili bir şüpheli getirdi. Кое-кто из наших вчера вечером привез подозреваемого в убийстве Нейта.
Collier cinayetiyle ilgili bir şüpheli tutukladılar. Они арестовали подозреваемого в убийстве Кольера.
Nikolai Baldaev cinayetiyle ilgili bir tanığımız var. У нас есть свидетель убийства Николая Балдаева.
Zack Lindsey'in cinayetiyle ilgili birkaç sorum var. Есть пара вопросов про убийство Зака Линдси.
Adalet Bakanlığı Jonas Hodges cinayetiyle ilgili soruşturma yapıyor. Департамент Юстиции расследует взрыв автомобиля с Джонасом Ходжесом.
Hatta Donanma Bakanı ve Uyuşturucu İnfaz Müdürü Ness'in cinayetiyle ilgili olay sonrası raporunuzu istiyor. На самом деле, безопасность и директор наркоконтроля ждут твой отчет об убийстве Несса.
Onun cinayetiyle ilgili soruşturmamda yardım etmeni istiyorum. Мне нужна помощь в расследовании его убийства.
Terzi cinayetiyle ilgili soruşturma nasıl gidiyor? Как продвигается следствие по убийству Терци?
Brandon Aquino, Profesör Thomas cinayetiyle ilgili konuşmak istiyoruz. Брендон Акино, надо поговорить об убийстве профессора Томаса.
Jay'in cinayetiyle mi ilgili? Это насчет убийства Джея?
Papua Yeni Gine Sağlık Bakanı, personelin ve kamu hastaneleri görevlilerinin, ülkenin sağlık sistemi ile ilgili konularda medyayla konuşmaması talimatını veren bir genelge yayınladı. . Министр здравоохранения Папуа - Новой Гвинеи издал циркуляр, приказывающий сотрудникам и должностным лицам государственных больниц прекратить общение с прессой по вопросам, имеющим отношение к системе здравоохранения страны.
Holberg cinayetiyle mi bağlantısı var? Это связано с убийством Хольберга?
Vefat eden kral ve yerine gelen kralın yaşlarıyla ilgili bir karışıklık vardı. Также была путаница в отношении возраста умершего короля и его нового преемника.
Ben Reynolds, David Chang cinayetiyle aranıyor. Бен Рейнольдс разыскивается за убийство Дэвида Чанга.
Ehliyetimin ve ruhsatımın Seattle'a alınmasıyla ilgili bazı karışıklıklar oldu. Какая-то неразбериха с моей лицензией и регистрацией в Сиэттле.
Kardeşinin cinayetiyle ilgisi var mı? Это касается убийства твоего брата?
Affedersiniz, Kontes balo ile ilgili olarak... Извините, это графиня по поводу бала.
Denzil Joy'un Paul Sayer cinayetiyle bir ilgisi var. Дензил Джой как-то замешан в убийстве Пола Сэйера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.