Beispiele für die Verwendung von "dönmeliyim" im Türkischen

<>
Hayır, ben zavallı, kutsal olmayan kitaplarıma dönmeliyim. Нет, мне надо вернуться к моим оскверненным книгам.
Ben iyiyim, teşekkürler, Daniel ve Vala'ya geri dönmeliyim. Спасибо, но мне нужно возвращаться к Дэниелу и Вале.
İlk randevumuzda, böylesi aciz bir tavır takındığım için kusura bakma ama çocuklarımın yanına dönmeliyim. Чтобы отбить желание, одной ревности недостаточно. Я должен вернуться к детям. Им нужна мама...
İşe dönmeliyim. - Hayır. Мне пора возвращаться на работу.
Oh, belki tam zamanlı hemşireliğe geri dönmeliyim. Может мне просто стоит вернуться к работе медсестры.
Virüs'le ilgili haber var mı diye, kampa dönmeliyim. Я должна вернуться в лагерь, ждать проявления вируса.
Geri mi dönmeliyim yani? Мне нужно будет вернуться?
Şu an gerçekten işimin başına dönmeliyim. Мне правда нужно вернуться к работе.
Kişisel bir şey değil. Gerçekten işe dönmeliyim. Ничего личного, мне правда надо работать.
Ben gerçekten eve dönmeliyim. Мне правда пора домой.
En kısa zamanda da annemin yanına dönmeliyim. И вернуться к маме как можно скорее.
Öğle yemeğinden hemen sonra geri dönmeliyim. Мне нужно вернуться сразу после обеда.
Cüzdan için teşekkür ederim, işime dönmeliyim. Спасибо за кошелек, мне нужно возвращаться.
Big Bear'a geri dönmeliyim. Мне нужно на Биг-Бэр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.