Beispiele für die Verwendung von "düş kırıklığına uğratmam" im Türkischen

<>
Seni asla düş kırıklığına uğratmam. Я никогда не подведу тебя.
Onu hayal kırıklığına uğratmam. Я не разочарую его.
Seni sadece düş kırıklığına uğratırdı. Она бы тебя только разочаровала.
Seni hayal kırıklığına uğratmam, Kathryn. Я не подведу тебя, Кэтрин.
Ben hayal kırıklığına uğratmam. А я не разочаровываю.
Umarım seni hayal kırıklığına uğratmam. " Надеюсь, что не разочарую тебя "
O hayal kırıklığına uğrayacaktır, gerçeği öğrendiği zaman. Он будет очень разочарован, когда узнает правду.
Hiç düş kurar mısın, Roger? У тебя есть мечта, Роджер?
Onun hayal kırıklığına uğradığını düşünmüyor musun? Думаешь, она была бы разочарована?
Düş Gölgesi neredeyse kalbine erişmiş. Яд почти добрался до сердца.
Sanırım ikimizi de hayal kırıklığına uğrattı. Думаю, он подвел нас обоих.
Ne düş yeteneği ama. Какая невероятная способность мечтать.
Hayatımda beni hayal kırıklığına uğratan tek kişi Jackie değil Zoey. Джеки не единственная, кто глубоко разочаровал меня, Зои.
Dehşet verici bir düş. Это был чудовищный сон.
Amy, seni acayip hayal kırıklığına uğratıyorum. Эми, я глубоко в тебе разочарован.
Sadece kötü bir düş görmüş de olabilir. У него мог быть просто плохой сон.
Hayal kırıklığına uğradım Tess. Я разочарована, Тесс.
Bu bir düş mü? Что это, сон?
Gerçektan hayal kırıklığına uğradım. Ты меня сильно разочаровал.
Bir sene önce, bu düş, bu melek gökten iniverdi. А год назад этот сон, этот ангел спустился с неба.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.