Beispiele für die Verwendung von "daha farklı" im Türkischen
Karadaki kabuklulara göre, denizdeki yaratıkların daha farklı bir sindirim sistemi vardır.
Как у насекомых на суше, у морских созданий циклическая системы питания.
Önerimiz geçen sekiz yıldan daha farklı bir yol sunacaktır.
Принятые сегодня решения означают изменение политического курса последних лет.
Ancak onu listeye sokan asıl şey çok daha farklı bir uzmanlık.
Но не столько характер его методов, привел его в список.
Biliyor musun daha farklı bir durumdan çıkmak hakkında konuş.
То есть, учат как выйти из затруднительного положения.
Ve daha farklı şeylere odaklanabilmen için sana egzersiz ya da takım sporu yapmanı öneririm.
Я рекомендовала бы упражнения или какие-нибудь спортивные занятия, чтобы сосредоточиться на чем-то другом.
Yani, hemen evlenirsin. Ve aniden çok daha farklı bir insan gibi davranman gerekiyor.
В смысле, ты внезапно женишься и ожидается что ты стал совершенно другим человеком.
"Muhtemel Dağ" ın diğer tarafına gelirsek çok daha farklı bir şeyle karşılaşırız.
Но если обойти Гору Невероятную с другой стороны, мы можем увидеть нечно иное.
Sadece biraz yorgunuz, yarın daha farklı görünecek, göreceksin!
Ты просто немного устала. Увидишь, завтра всё будет по-другому.
Tanışmış olsalardı, Yeni Ahit çok daha farklı bir kitap olabilirdi.
Иначе Новый Завет, возможно, был бы совсем другой книгой.
Havalı biri olursam işler daha farklı olur diye düşündüm.
Подумал, если буду крутым наркодилером, всё изменится.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung