Beispiele für die Verwendung von "ders kitabı" im Türkischen

<>
Bazen ders kitabı gibi konuşuyor. Иногда она сама напоминает учебник.
Dr. Charles Grant ders kitabı kapağı kadar net, Jo. Доктора Чарльза Гранта легко прочитать, как книжку, Джо.
Ders kitabı yazan mı? Что? Учебник парень?
D. Vasilyev'in baş editörlüğünü yaptığı ders kitabı "Antikçağ ve Ortaçağda Doğu" (M., 1983; Ответственный редактор учебных пособий "Древний и средневековый Восток" (М., 1983;
Daha da önemli olan ders, yaptıklarının sonuçları olması. Главный урок в том, что действия имеют последствия.
Şimdi en büyük direniş eylemim, bir hava alanında Arapça bir kitabı elimde tutmak haline geldi. Сейчас все мое сопротивление состоит в том, что я держу арабскую книгу в аэропорту.
Bu cidden herkese ders olmalı. Это должно послужить всем уроком.
Onun hakkında bir kitabı neden okusunlar ki? Почему кому-то захочется прочитать о ней книжку?
Üniversitede ders verdiniz mi? Вы преподавали в колледже?
Şarap tadımı ile ilgili koklama kitabı buldum. Я нашёл потери-и-понюхай книгу о дегустации вин.
Ders mi çalışman lazım? Тебе уроки нужно делать?
"Ölüler Kitabı" "Bir Büyücünün El Kitabı" "Книга Мёртвых". "Руководство Некроманта".
Çok güzel bir ders oldu. Hoşça kalın. Хорошее, очень хорошее занятие До встречи.
Çete darbesi gibi duruyor, ama biz hâlâ kitabı kimin aldığını bulabilmeyi umuyoruz. Похоже работа банды, но мы все еще надеемся выяснить кто взял книгу.
Ders alıyorum, biliyor musun? Я даже пару уроков взял.
Çocuk kitabı ismi gibi olmuş. Звучит как название детской книжки.
Bu sana bir ders olsun, Doktor. Пусть это будет вам уроком, доктор.
Rau'nun Kitabı burada değil. Книги Рау здесь нет.
Bunun neresi ders ki? Какой из этого урок?
Ne çıkarmayı planlıyor, bir yalanlar kitabı mı? Что он собирается продвигать? Настольную книгу лжи?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.