Beispiele für die Verwendung von "donut çekti" im Türkischen

<>
Acayip donut çekti canım. Ну очень пончиков охота.
Buna rağmen hayatının sonunda sürgünün sönük ışığında yalnızlık çekti. Несмотря на всё это, в конце своей жизни он страдал в одиночестве бледного света изгнания.
Kahve ve donut alacağım. Мне кофе и пончики.
Selam, bu sabah evden çıkarken farklı bir şeyler dikkatini çekti mi? Çevrede gezinen hayvanlar falan? Привет, ты, когда уходил сегодня утром, не заметил кого-нибудь или что-нибудь парящее над домом?
Donut, sence iyi olmuş mu? Донат, ты думаешь нормально выглядит?
Vali teklifini geri çekti ki bu anlaşılabilir. Губернатор снял своё предложение, это понятно.
Sizde donut var mı? У вас есть пончики?
Yani, onun dikkatini çekti. И это привлекло его внимание.
Mesela, geçen gün bir donut parçası yüzünden boğuluyordum. Например, я чуть не подавилась пончиком на днях.
Bunu kim çekti merak ettim. Интересно, кто её сделал.
Yapılır fakat o normal Donut olur. Да, но это обычные пончики.
Dikkatimi çekti de Kral Douglas Bankası, dün soyuldu. Моё внимание привлекло вчерашнее ограбление банка "Монарх Дуглас"
Biraz da donut alacağım. Я ещё пончиков возьму.
Emily gömülü bir hesaptan fon çekti. Эмили сняла средства с закрытого счета.
O kutuda tane daha donut vardı. Существовали еще пончиков в этом поле.
O bir bıçak çekti. А он достал нож.
Donut istemediğine emin misin? Точно не хочешь пончик?
Leo silah çekti, Zach de onu indirdi. Лео достал пистолет, и Зак его положил.
Bugüne kadar üç donut yedim. Сегодня я съела три пончика.
Çok gençtim ve kızım da bunun acısını çekti. Я был слишком молод, а она страдает.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.