Beispiele für die Verwendung von "достал" im Russischen

<>
А я свою где достал? Ya ben benimkini nereden buldum?
Чёрт, ты достал меня. Senin saçmalıklarından yoruldum artık orospu.
где ты достал наркоту? Meyve suyunu nereden alıyorsun?
Ну что, достал? Evet, buldun mu?
С того, что он достал это из моей головы? Bunu da nereden çıkarmış? - Çünkü beynimden o çıkardı.
Рэй, да он ствол достал. Ray, silah falan çekti ya.
Я достал тебе нож. Ben de bıçağı aldım.
Прайд, как ты её достал? Pride, onu nasıl aldın sen?
Говоришь, дядя достал пушку для защиты? Amcanın o silahı korunmak için aldığını söylemiştin.
Может, там он её и достал. Bilmiyorum. Evet, belki onu buraya getirir.
Ты достал другие машину? Diğer arabaları aldın mı?
Лео достал пистолет, и Зак его положил. Leo silah çekti, Zach de onu indirdi.
То есть, Тони достал билеты для нас, если вы, конечно, решите пойти. Yani aslında Tony aldı biletleri bizim için, yani demek istiyorum ki, tabii gitmek istersen.
Кто достал их оттуда? Onları dışarı kim çıkardı?
Я кое-кого укусил и достал другой. Birini ısırdım. Başka bir tane buldum.
Как ты достал свои? Sen kendininkini nasıl aldın?
Он вас уже достал, сер? Sizi rahatsız mı ediyor, efendim?
Он достал свой кроссворд. İşte bulmacasını eline aldı.
Когда достал бизнесмена в лифте. Asansörde canını aldığı iş adamı.
Откуда ты ее достал? Nereden buldun bu fotoğrafı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.