Beispiele für die Verwendung von "duvarın arkasına" im Türkischen

<>
Duvarın arkasına, yürü! За стену! Бегом!
Bütün erzağı ve malzemeleri duvarın arkasına sakladım. Я спрятал наши запасы за фальшивой стеной.
Duvarın ardına geçmemiz yasak. Нельзя ходить за стену.
ismi, yüzü belli olmayan bilgisayar arkasına saklanan suçluları kovalamak. преследование безымянных, безликих преступников, скрывающихся за своими компьютерами.
Duvarın dibi bir kahramana uygun olmaz. Под стеной не место для героя.
Kuyrukluyıldız parçalarının arkasına gideceğim. Я зайду сзади осколков.
Ben de duvarın diğer tarafında olacağım. Я буду по другую сторону стены.
Buzz, tekerleklerin arkasına geç! Базз, держись позади шасси!
Bence o duvarın bir önemi var. Думаю, эта стена очень важна.
Hastasının alt ön dişlerinin arkasına kazınmış bir şeyler görünüyor. Оказалось, что-то высечено на внутренней стороне нижних резцов.
Duvarın öte yanına gidiyorum. Я еду за стену.
Ağustos sabahı, kamyonetimizi "JCPenney" nin arkasına sessizce park ettik. Поэтому утром -го августа мы тихо припарковали свой фургон позади торгового центра.
Ben duvarın tam arkasında olacağım. Я буду рядом со стеной.
Arkanızı dönüp ellerinizi başınızın arkasına koyun. Обернитесь и положите руки за спину.
Babasının kızını duvarın içine gömdüğünü aklın alıyor mu? Думаешь, отец замуровал ее тело в стену?
Köyü kızın arkasına koyun. Хорошо. Поместите деревню позади.
Duvarın arkasını görmek gibiydi. Появилась будто прозрачная стена.
Harun, dokunulmazlığının arkasına saklanıyor. Гарун прячется за своей неприкосновенностью.
O çocuk duvarın altından geçti. Этот ребёнок пролез под Стеной.
Önce kafasının arkasına darbe almış. Но сначала ударили по затылку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.