Beispiele für die Verwendung von "duygularımı incitti" im Türkischen

<>
Duygularımı her zaman işimin üzerinde tutmuşumdur. Для меня всегда эмоции выше бизнеса.
Meg duygularını mı incitti? Мег сделала тебе больно?
Hansen ailesi ile en derin duygularımı paylaştığımı belirtmek isterim. Я бы хотел выразить мои глубокие сожаления семье Хэнсен.
Ve o kış Arnold sırtını incitti. А той зимой Арнольд повредил спину.
Duygularımı bu sayede kontrol edebiliyorum. Я так контролирую свои эмоции.
Bu kafes onu incitti. Эта клетка сломила его.
Duygularımı incitmeye mi çalışıyorsun? Пытаешься задеть мои чувства?
Amy seni incitti sonuçta. Она причинила тебе боль.
Gerçek duygularımı kullandığım sürece önemi olan tek şey bu. Зато я выражаю настоящие эмоции, и это главное.
Demek istediğim, o bizi incitti, Carter. Но, она сделала нам больно, Картер.
Merak ediyorum da duygularımı ona beyan etmek için fazla mı erken sence? Ты как думаешь, не слишком рано объявить ей о своих чувствах?
Belki de size karşı dostça duygularımı bir şekilde açıklıyordur. Возможно этим и объясняются мои хорошие чувства к тебе.
Duygularımı kabul ettiğin için teşekkür ederim. Спасибо, что поняла мои чувства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.