Beispiele für die Verwendung von "elimizde" im Türkischen mit Übersetzung "у нас"
Elimizde gerçek bir kanıt da yok. Sadece tahminlerimiz var.
И у нас нет прямых доказательств, только косвенные.
Yine her zamanki gibi, elimizde koskocaman bir şehir var. İşin içinde, Motorize Muhafız Birlikleri de var.
Здесь у нас большая часть города, которая продолжает жить обычной жизнью, их охраняют солдаты Республиканской Гвардии.
Ayrıca yalanı satmak için elimizde yeterince gerçek de var.
И у нас достаточно правды, чтобы разбавить ложь.
Elimizde kaçak bir katil var. Ve kasabanın o kısmında çok aşağılık karakter var.
У нас убийца на свободе и множество подозрительных типов в той части города.
Elimizde iki soygun var. İkisi de etkileyici bir biçimde beceriksizlikle sonuçlandı.
У нас есть два ограбления, оба прерваны весьма впечатляющим образом.
Elimizde Tyrell altınları var, arkamızda Demir Bankası var.
У нас золото Тиреллов, нас поддерживает Железный банк.
Şimdi elimizde bir adres var. Gözden kaçırdığımız bir şey vardır belki.
Теперь у нас есть адрес, может, мы что-то упустили.
Elimizde bir boğanın hayaları boyutunda iki tane kurşun var.
У нас есть два патрона величиной с бычьи яйца.
Yani, elimizde bir adres, kuru temizleme fişi ve eşleştirme kitabı var.
Так, у нас есть адрес, квитанция из прачечной и коробок спичек.
Yani, elimizde üç kurban var, hepsinin de kimlikleri alınmış.
Итак, у нас три жертвы, у всех изменена личность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung