Beispiele für die Verwendung von "erkek kardeşlerim" im Türkischen

<>
Benim erkek kardeşlerim var. У меня полно братьев.
Ancak, özellikle kırsal kesimlerde binlerce erkek, eskiçağlara ait geleneği sürdürüp evlenmek istedikleri kızları kaçırıyorlar. Однако тысячи мужчин, в основном из сельской местности, следуя древней традиции, похищают девушку тогда, когда они хотят жениться.
Ben de onu söylüyorum, kardeşlerim. О том и речь, братья.
İdeali, iki erkek iki kız ama biri mutlaka bir erkek gibi olmalı. В идеале, это будут мальчика и девочки. И один точно будет сорванцом.
Zeta Beta kardeşlerim, bu seçim düzen için yapılmaktadır. Сестры Zeta Beta Zeta, призываю всех к порядку.
Daha önceleri erkek arkadaşlarım oldu. У меня раньше были мужчины.
Dinleyin beni, kardeşlerim. Послушайте меня, братья.
Kurban erkek, 5 boy, kilo iri kıyım bir adam. Жертва - мужчина, рост см, вес кг. Довольно крупный.
Tywin Lannister'da kız kardeşlerim var. У Тайвина Ланнистера мои сестры.
Billy Malone, erkek arkadaşım. Билли Мэлоун, мой парень.
Benim kardeşlerim mi var? У меня есть братья?
Ben Sage'in erkek arkadaşını sorguya çekerken sen de onu meşgul edebilirsin. Ты можешь развлечь Сейдж, пока я буду допрашивать ее парня.
Benim kardeşlerim de değillerdi! Как и мои братья!
Küçük bir erkek çocuğuyla konuşuyorum. Я говорю с маленьким мальчиком.
Kardeşlerim, beni terk etmeyin! Сестры, не оставляйте меня!
Erkek arkadaşının ölümüne sebep olan iyi bir ajan. Хороший агент, из-за которого погиб её парень.
Sevgili kardeşlerim, bu ülkede nesiller boyunca ilk kez barış ve refaha ulaşmak için bir şans yakaladık. Мои дорогие братья, впервые за многие поколения у нас в стране появилась возможность мира и процветания.
Emmet, bu da erkek arkadaşım Batman. Эммет, это мой парень, Бэтмен.
Ama kardeşlerim almaya gelecekti beni. Мои братья приедут забрать меня.
Roxy, çık ve kendine bir erkek arkadaş bul. Рокси, выйди из дома и найди себе парня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.