Ejemplos del uso de "ev sahiplerine" en turco
Bayan Green? - Ev sahiplerine hoşçakal demeden gitmek kabalık.
Очень грубо уходить с вечеринки, не попрощавшись с хозяйкой.
Bunlar rahiplere, çiftlik sahiplerine ve diğer varlıklı insanlara gönderilecek.
Что-то продам помещикам, господам из церкви и другим богачам.
İçeceklerden kafein çıkarmak yüzlerce yıldır lokantacılar ve bar sahiplerine bela olmuştur.
Удаление кофеина из напитков было проклятием барменов и владельцев ресторанов веками.
Sahiplerine olduğu gibi boyun eğip hizmet görmelerini mi beklerdin?
По-твоему они должны пресмыкаться, как перед своим господином?
O evin sahiplerine kimin ne yaptığını bulun, böylece katilinizi de bulmuş olursunuz.
Узнай, кто убрал владельцев того дома, и ты найдешь своего убийцу.
Kaçak köleleri yakalayıp onları asıl sahiplerine geri satmak için.
Чтобы ловить беглых рабов и продавать их законным владельцам.
Benim yerime acaba yeni evimin önceki sahiplerine özel bir teşekkür gönderebilir misin?
Если можешь, пожалуйста, отдельно поблагодари прежнего хозяина моего нового дома.
Üzgünüm ama bu laboratuvardaki her şey hisse sahiplerine ait.
Простите, но всё в этой лаборатории собственность компании.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad