Beispiele für die Verwendung von "farkettin" im Türkischen

<>
Bu akşam bir şey yemedik farkettin mi, Jack? Я только что поняла, что мы не ужинали.
Tuhaf birşey farkettin mi? Ничего странного не замечаешь?
Sen de farkettin, değil mi? Вы же понимаете это, да?
Ah, farkettin demek. Ах, вы заметили.
Server'larda garip şeylere erişen birilerini farkettin mi? Ты заметил, кто-нибудь скачивал на серверы что-нибудь необычное?
Farkettin mi son zamanlarda buralarda çok fazla sigorta attırıyoruz? Заметили, что у нас стали постоянно отключать электричество?
Bunu farkettin öyle mi? Ты заметила, а?
Şu anda benim farketmem gereken bir şeyi mi farkettin? Ты поняла что-то, что должна была понять я?
Bu akşam Marc'da bir değişiklik farkettin mi? Ты ничего не заметила у Марка вечером?
Son günlerde olağan dışı bir davranışını farkettin mi? Он не вел себя странно в последнее время?
Zoro, farkettin mi? Зорро, ты заметил?
Hey, George'un son zamanlarda biraz garip davranmaya başladığını sen de farkettin mi? Вы не замечали, что Джордж в последнее время ведет себя как-то странно?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.