Beispiele für die Verwendung von "flaş belleği" im Türkischen

<>
Neden onun flaş belleği sende? Почему у тебя его флэшка?
Şimdi flaş belleği ver. А теперь давай флэшку.
Flaş belleği bana getir, sana söyleyeyim. Добудьте мне флеш-карту, и я расскажу.
Benim hakkımda bir flaş haber görürsün yakında. Скоро будет экстренный выпуск новостей обо мне.
Bu belleği The Sentinel'e götürmeliyiz. Надо доставить флешку в Сентинел.
Flaş haber: Şehrin güney kesiminde bir ceset bulundu. Срочные новости - на юге города было обнаружено тело.
Belleği polislere geri verdim. Я вернул флэшку приставам.
Flaş haber, Chanel: Экстренные новости, Шанель:
Bana bu harici belleği verdi. Он дал мне эту флешку.
Güçlü bir flaş lazım! Нам нужна ослепительная вспышка!
Daha sonra sen New York Times'a flash belleği verebilirsin. Тогда ты сможешь отдать флешку в Нью Йорк Таймс.
Emmeline Teyze, flaş haber bu. Тетя Эммелин, это срочные новости!
Belleği kontrol, kontrol edin yeter. Проверьте запись, просто проверьте запись.
Flaş gibi bir şeyin yansıması. Отражение вспышки или что-то подобное.
Tıpkı bilgisayar belleği gibi. Как жесткий диск компьютера.
Melek değil, flaş o. Это не ангел. Это вспышка.
Flaş haber, küçük memeli, Kral Julien günü diye bir şey yok. Вот что, травоядный, не было и нет никакого Дня короля Джулиана!
Yapılabilir. Flaş gibi bir şeyle. Herhangi bir flaş... Такое влияние оказывает стробоскоп и вообще любые вспышки...
Flaş haber, hemen okuyun. Экстренные новости, уже напечатали.
Flaş haber: Her şeyin arabaya gitmesi lazım. Новость - в машину надо поставить все целиком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.