Beispiele für die Verwendung von "futbol oynamak" im Türkischen

<>
Artık futbol oynamak yok. Так что никакого футбола.
Kim biraz futbol oynamak ister? Кто хочет поиграть в футбол?
O, bu öğleden sonra futbol oynamak istiyor. Он хочет играть в футбол сегодня после обеда.
Hey, Walt. Dışarı çıkıp futbol falan oynamak ister misin? Futbol mu? Валтери, ты не хочешь пойти поиграть в футбол или чем-нибудь другим заняться?
Bir İngiliz vatandaşı ve futbol taraftarı olarak, dünyanın her köşesinde kitlesel olan futbola nispeten Filipinler'de basketbolun bu kadar rağbet gördüğü konusunda her zaman şaşmışımdır. Как англичанин и фанат футбола, я всегда немного удивлялся, почему баскетбол настолько здесь популярен, в отличие от футбола, который широко распространён в остальной части мира.
Aşağıda ise Daniels'in çekmiş olduğu Filipinlilerin basketbol oynamak için azim ve yaratıcılığını yansıtan fotoğraflar bulunmakta: Между тем, ниже приведены некоторые фотографии Дэниелса, которые отражают упорство и креативность филиппинцев, жаждущих играть в баскетбол.
Hadi futbol hakkında konuşalım. Давай поговорим о футболе.
Will Smith'in ailesi sizin ailenizi oynamak istiyor. Семья Уилла Смита хочет играть вашу семью.
Araba yıkamaya. Yeni futbol üniformalarımız için para topluyoruz. На автомойку собирать деньги на новую футбольную униформу.
Boris Spassky ile oynamak. играть с Борисом Спасским.
Bir saat kadar sonra oğlumun futbol maçı başlayacak. У моего сына через час начнётся футбольная игра.
Ama içki istiyorsan, oynamak zorundasın. Если хочешь выпить, придётся сыграть.
Tıpkı benim bu futbol kostümünü giymem gibi. Как я, надев этот футбольный костюм.
Peki, bu şekilde oynamak istiyorsan, öyle olsun. Хорошо, раз ты хочешь играть так, отлично.
Oh, Futbol takımı ha. А, в футбольной команде...
Bir şeyler oynamak ister misin? Хочешь, поиграем во что-нибудь?
Hiç futbol ayakkabımız yok bizim. У нас нет футбольной обуви.
Bir şey diyeyim mi oynamak eğlenceli olabilir. Знаешь что? Игра может быть интересной.
Futbol takımı kaptanı ve balonun kralı. Капитан футбольной команды и король бала.
Hayır, bu masada oynamak istiyorum. Я хочу играть за этим столом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.