Beispiele für die Verwendung von "gösteriyor" im Türkischen mit Übersetzung "показывает"
Übersetzungen:
alle50
показывает10
показывают7
указывает на5
указывают4
показало3
доказывает3
означает3
указывает3
указывают на3
делает2
видно1
выгляжу1
говорит о том1
на то1
показал1
показали1
предположить1
Harita ileride bir adet park yerinin olduğunu gösteriyor.
Карта показывает, что там впереди есть парковка.
Ve istatistikler gösteriyor ki seks suçluları her gün daha fazla suça meyilli hale geliyorlar.
И статистика показывает, что сексуальные преступники, в большинстве случаев, совершают рецидив.
Ses analizi, bana yalan söylediğini gösteriyor, Jack.
Голосовой анализ показывает, что вы лжёте, Джек.
Sadece bu ayna yaklaşık saat önce ne yaptığını gösteriyor.
А оно показывает что вы делали примерно час назад.
Bilim bize evrenin sürekli akış hâlinde olduğunu gösteriyor.
Наука показывает нам, что Вселенная постоянно изменяется.
Evet, şimdi tribündeki bir taraftar bana orta parmağını gösteriyor.
Так, а теперь зритель с трибун показывает мне палец.
Roman'ın bu tepkisi ileri düzey antisosyal kişilik bozukluğundan müzdarip olduğunu gösteriyor.
Реакция Романа показывает, что у него сильнейшее антисоциальное расстройство личности.
Harry, sence bu ayna geleceği gösteriyor olabilir mi?
Гарри, ты думаешь, это зеркало показывает будущее?
Sonda ölçüm verileri radyasyon seviyesinin hala çok yüksek olduğunu gösteriyor.
Телеметрия зонда показывает, что уровень излучения всё ещё высок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung