Beispiele für die Verwendung von "gitmemiz gerek" im Türkischen

<>
Alex, gitmemiz gerek. Алекс, надо идти.
Hadi, kalk. Gitmemiz gerek. Давай, мы должны убираться.
Hemen buradan gitmemiz gerek. Уезжать надо сейчас же.
Eğer izin verirseniz, artık gitmemiz gerek. А теперь, простите, нам пора.
Gitmemiz gerek. Ben adamin orada oldugunu düsünüyorum. Надо ехать - он там по ходу.
Zaman yok, gitmemiz gerek. Нет времени. Нам надо идти.
Hemen fırına gitmemiz gerek. Нам надо в пекарню.
Annie, gitmemiz gerek. Энни, надо идти.
Bu iyi oldu ama gitmemiz gerek. Было здорово, но нам пора.
Teşekkürler ama bizim gitmemiz gerek. Спасибо, но мы пойдем.
Anne, baba, gitmemiz gerek. Мам, пап, надо уезжать.
Yüzbaşı, gerçekten gitmemiz gerek. Капитан, нам надо ехать.
Hadi evlat, gitmemiz gerek. Пойдем, приятель. Нам пора.
Tamamdır. Martha, gitmemiz gerek. Марта, мы должны уйти.
Nicky yarın okul var. Gitmemiz gerek. Никки, нам пора на собрание.
Bizim işe gitmemiz gerek. Нам пора на работу.
Hadi, baba, gitmemiz gerek! Быстрее, папа, нужно уходить!
Susan, gitmemiz gerek. Сьюзан, нужно уходить.
Neal, hemen gitmemiz gerek. Нил, нам надо идти.
Hemen buradan gitmemiz gerek! Теперь пора убираться отсюда!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.