Beispiele für die Verwendung von "hüküm dağı" im Türkischen
Ateşkes şartlarına göre dağı çevreleyen bölgelere girmen yasak.
По условиям перемирия, земли вокруг горы неприкосновенны.
Ve hangi yetkiyle hakkımda hüküm vermeye cüret ettiğinizi.
От имени какой власти вы осмелились судить меня.
Bu şeyin tepesine çıkarsam adına Donovan Dağı koyacağım.
Если доберусь до верхушки, назову горой Донован.
Bölge savcısıyla görüşeceğim ve suçu kabul etme dilekçeni vereceğim. Bu akşama kadar hüküm ve cezada anlaşmış oluruz.
Я встречусь с окружным прокурором, покажу ему твоё заявление и мы получим обвинение где-то сегодня вечером.
O hüküm verildikten sonra aramızdakiler bitmedi mi diyorsun yani?
То есть ты не получил повышение после того приговора?
Frank dağı deldi ve görünüşe göre hepimiz işlerimizden olacağız.
Фрэнк подорвал гору, и все мы потеряем работу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung