Beispiele für die Verwendung von "havadan sudan" im Türkischen

<>
İki insan havadan sudan muhabbet ediyoruz. Нет, просто два человека разговаривают.
Anne, havadan sudan konuşmayı çok isterdim ama ev ödevim var. Мам, я всё понимаю, но мне надо уроки делать.
Havadan sudan, filmler, günlük olaylar. Сплетни, фильмы, новости за день.
Havadan sudan konuşmak için zamanımız yok. У нас нет времени на болтовню.
Havadan ya da sudan. В воздухе или воде?
Derhal çıkın o sudan! Немедленно выйти из воды.
Bunlar babama havadan gelmedi, değil mi? Всё это папе не просто так досталось!
Aa, ben sudan bahsediyordum. Я имел в виду воду.
Madendeki kötü havadan mı? Загрязненный воздух на шахте?
Yerinde olsam sudan çıkardım. Скорей выходите из воды.
Bize havadan destek iste. Проси помощи с воздуха.
Sudan çık, çabuk! Быстро выходи из воды!
Havadan hiç yoktan azot çıkaran adam. Человек, получивший из воздуха азот.
Güzel. Tamam, ellerini sudan çıkar. Хорошо, отрывать руки из воды.
Havadan bahsedelim, Bayan Jeffords, gayet hoş bir akşam. Поговорим о погоде, мисс Джеффордс, замечательный прекрасный вечер.
Beni sudan ağınla çıkarmanı rüya mı zannettin? Приснилось, что вытащил меня из воды?
Su havadan kat daha kalındır. Вода в раз плотнее воздуха.
Öte yandan günün sıcak saatlerinde, serinlemek için sudan faydalanırlar. Стадо также использует воду, чтобы охладиться в жаркий день.
Homofobi denilen bir hastalık yüzünden açık havadan korkuyor. Oн боится внешней среды, это называется гомофобия.
Bütün kariyerini canavarların izini sürerek geçiren bir kadın azıcık sudan korkuyor. Женщина, которая посвятила карьеру охоте на монстров, боится воды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.