Beispiele für die Verwendung von "içeriye alsın" im Türkischen
Belki Dunning'in bir düşmanı vardı, onu içeriye kadar takip ettiler...
Может у Даннинга были враги, они прошли за ним внутрь...
Yani o zamana gitmenin bir yolunu bulursak, onları içeriye kadar takip edebiliriz.
Если найдём способ попасть к ним, просто войдём туда вместе с ними.
Eğer şifre korumalıysa bir beysbol sopası alsın ve parçala...
Если стоит пароль, возьмите бейсбольную биту и разбейте...
Biraz dışarı gelsene, ayakları azıcık temiz hava alsın.
Выйди сюда на минутку, пусть глотнет свежего воздуха.
"Eğer Kudüs'ü unutacak olursam, sağ kolumu benden alsın.
Если я забуду Иерусалим, пусть забудет меня десница моя.
İlk olarak içeriye girmek için en iyi yol buradaki arka girişten girme yolunu bulmak.
Наш единственный шанс попасть внутрь это пробиться к черному ходу торгового центра. Вот здесь.
Daha yakindan bakabilmek için içeriye kamerali bir adam gönderiyoruz.
Наш человек готов провести камеру внутрь для лучшего обзора.
Maddy'ye söyle kıçını kaldırıp, eve gelsin ve köpeği alsın.
Скажи Медди, пусть притащит свою задницу и заберет собаку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung