Beispiele für die Verwendung von "içiyor musun" im Türkischen

<>
Sabahın'sinde içiyor musun? Ты пьешь в часов утра?
Hala çocukların kanını içiyor musun? Все еще пьешь кровь младенцев?
Hâlâ onu içiyor musun? Все еще пьешь его?
Hâlâ uyku hapı içiyor musun? Ты все еще принимаешь снотворное?
"Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?" "Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой?
Birincisi, içki içiyor. Во-первых, он пьет.
Bu gece aşkı hissediyor musun? Знаешь, сегодня ночь любви.
Tamam, biraz ot içiyor olabilir. Лады, он курит небольшой косяк.
Bu çocuğu okuldan tanıyor musun? Знаешь этого парня из школы?
Aman ne güzel. Ayrıca egzotik kuşlarla dolu bir evde, yalnız başına şarap içiyor olacaktın. А ещё, ты бы пила вино, одна, в доме полном экзотических птиц.
Kira, Klingon gemisini tanımlayabiliyor musun? Кира, можешь идентифицировать клингонский корабль?
İyi kız, ama sünger gibi içiyor. Она милая, но пьет как лошадь.
Bunu söyleyen adamın bir ateist olduğuna inanabiliyor musun? Знаешь, что сказавший это мужчина был атеистом.
Teneke kutudan nasıl içiyor ki? Как он пьет из банки?
Bir isim koymadık, biliyor musun? Мы вне этих рамок, понимаешь?
Oda arkadaşım odamızda ot içiyor. Моя соседка курит в комнате.
Laboratuvarda çalışan başka birini tanıyor musun? Знаешь ещё кого-нибудь из работников лаборатории?
Aman Tanrım! Yine içiyor. Господи, он опять пьёт.
Deluca, boşluğu doldurur musun? Делука, можешь восполнить пробел?
Baksanıza, kör adam tütün içiyor! Смотрите, слепой, а курит!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.