Beispiele für die Verwendung von "ilgisini çekmek" im Türkischen
Beyaz karınca ya da başka haşerelerin ilgisini çekmek istemem.
Не хотелось бы привлечь внимание термитов или других насекомых.
Sözde iki kiz Ted'in ilgisini çekmek için kapisiyorlar, ve bence...
Две девушки предположительно борются за внимание Теда, и я думаю...
Blogcu Maa konuya dikkate çekmek ve bu çocuklara güvenli bir yuva talep etmek amacıyla meşhur Bangla şarkısının sözlerden örnek veriyor:
Блоггер Maa привел текст из известной песни Bangla, чтобы привлечь внимание к этому вопросу и запросить безопасное жильё для этих детей:
Bu şekil değiştirme, Sör Arthur Conan Doyle'un ilgisini çekerdi.
Сам сэр Артур Конан Дойл был бы заинтригован этой метаморфозой.
Onlar sadece dikkati çekmek için şiddet kullanan bir grup serseri.
Они просто кучка хулиганов, использующих насилие для привлечения внимания.
Ortaya çıkan gangster karizması skandalı aslında halkın ilgisini daha fazla arttırdı.
А скандал своей гангстерской харизмой только увеличил к нему интерес публики.
Dikkati üzerime çekmek istiyordum o yüzden evimi ateşe verdim ve sahte ölümümü düzenledim.
Хотел привлечь к себе внимание, поэтому поджег дом и инсценировал свою смерть.
İşlerini kaybeden insanlar hakkında bir film çekmek nereden aklına geldi!
Что заставляет тебя снимать о людях, теряющих свою работу!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung