Beispiele für die Verwendung von "imkansız değildir" im Türkischen

<>
Tamam, önce, hiçbirşey imkansız değildir. Итак, во-первых, ничего невозможного нет.
Belgeleri teslim etmek neredeyse imkansız. Подача документом практически невозможна.
Bir mülk ya benimdir ya değildir. Я либо владелец, либо нет.
Bir şey söylemek imkansız. Пока сказать не могу.
Bir görsen popom o kadar kötü değildir. У меня не такая уж плохая задница...
Önemli adamlar imkansız kararlar verir. Важный человек принимает невозможные решения.
Casuslar hiçbir zaman yalnız değildir. Шпионы никогда не бывают одни.
Sevgili beyefendi, bu imkansız. Боже ты мой! Невозможно.
Gerçek, karmaşık değildir. Правда не бывает сложной.
Bu imkansız, Paco. Это невозможно, Пако.
Metamorfoz kötü bir şey değildir. Метаморфоза не так уж плоха.
Durdurması zor ve öldürmek neredeyse imkansız. Сложно остановить, практически невозможно убить.
Ve liderleri olmayan bir devlet de devlet değildir. А народ без вождей, это не народ.
Ve bu sayılması imkansız bir büyüklüktür. Это то, чего нельзя измерить?
"Sundurma maymunu" değildir. "Ленивая обезьяна" нет.
Bütün söylediğim çok fazla seks yapmanın aşkı bulmayı imkansız hale getirdiğiydi. Я только написал, что от избытка секса трудно найти любовь!
Hiçbir arkadaşlık mükemmel değildir. Не бывает идеальной дружбы.
Prens'le düello yapması imkansız. Дуэль с принцем невозможна.
Sandığınız kadar az görülen bir şey değildir. Ну это не такая уж и редкость.
Eline tüfek almış bir delinin Chase Graves gibi tecrübeli bir komutanı zekasıyla alt etmesi imkansız. Какой-то сумасшедший с пушкой не смог бы обойти такого опытного командующего, как Чейз Грейвз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.