Beispiele für die Verwendung von "isimle" im Türkischen
Übersetzungen:
alle8
имя2
под вымышленным именем1
под другим именем1
под этим именем1
именами1
именем1
названием1
Bu oda sahte bir isimle tutulmuş ve nakit ödenmiş.
Номер был зарегистрирован на вымышленное имя, платили наличными.
Sizce Jones Siedel'in takma bir isimle otele kayıt yaptırmasının herhangi bir nedeni olduğunu düşünebiliyor musunuz?
У вас есть идеи, зачем Джонас Сайдел мог поселиться в отеле под вымышленным именем?
Tabii bugün tüm dünya onu farklı bir isimle tanıyor.
Сегодня же он известен всему миру под другим именем.
Bir bakayım o isimle Başka nerelere seyahat etmiş, Daha somut birşeye ulaşabilir miyiz diye kontrol edeyim.
Я поищу его другие поездки под этим именем, может, это приведет к чему-то более убедительному.
Bu üç kuşak yıldızı topluca, pek çok kültür tarafından ve pek çok isimle bilinmekteydi.
Три звезды пояса были давно известны у многих народов под разными именами.
Grubun ilk albümü "Terra Incognita", 2001'de bu yeni isimle birlikte yayınlandı.
Их дебютный альбом "Terra Incognita", выпущенный под новым именем, вышел в 2001 году.
7 Ocak 2013'te, Super Junior-M ikinci albümleri, "Break Down "'ı aynı isimle bir müzik videosu ile beraber çıkardı.
7 января 2013 года Super Junior-M выпустили свой второй альбом "Break Down" вместе с клипом на сингл с одноименным названием.
Garrett Howard'ın yazılı kariyer hikayesi üzerinden gidiyordum ve tanıdık bir isimle karşılaştım:
Я просто просматривал историю карьеры Гарретта Ховарда и натолкнулся на знакомое имя:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung