Ejemplos del uso de "kıyıya doğru" en turco
Kıyıya doğru giderek saklanacak bir yer bulmalı ve...
Нам нужно причалить к берегу. Найти укрытие и...
Takip eden birkaç gün boyunca, açlık dürtüsüyle yavrular kıyıya ulaşmayı başarırlar.
Следующие несколько дней, движимые голодом, птенцы постепенно перебираются к берегу.
Her neyse, o büyük gece geldi çattı ben işleri doğru yollardan yaparım.
И вот настает этот день, и с моей стороны все идет гладко.
Diğerlerine yetişmeye çalış. Kıyıya ulaş ve köyü uyar.
Ты должен догнать остальных и дойти до берега.
Basilisk'in bazı parçaları kıyıya ulaşmış, sağ çıkanlar da ulaşmış olabilir.
Части Василиска добрались до берега, может, и выжившие тоже.
Ayrıca, eşyalarımızı da kıyıya çıkartmanı rica ediyorum senden.
Поэтому мы попросим тебя доставить наши вещи на берег.
Alexander gibi bir çocuğun doğru yönlendirme ile neler yapabileceğini bir düşün.
Только представь, чего мог бы достичь Александр при правильном руководстве.
Doğru ama diğer yandan, üzerinde kuş olan bir kazak giyiyorsun.
Это правда, но с другой стороны ты носишь птичий свитер.
Boğulmuş olsaydı, ya da kayalıklara doğru sürüklenseydi, cesedi kıyıya vurmuş olurdu.
Если она разбилась или утонула, её тело вот там вынесет на берег.
Sence doğru şeyi mi yapıyoruz? Onu kameraların önüne atarak?
Думаешь, мы поступаем правильно, вытаскивая ее к объективам?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad