Beispiele für die Verwendung von "kanser eder" im Türkischen

<>
Arada bir dışa vurmazsan bu seni kanser eder. Если не выпускать пар, можно заболеть раком.
Sanırım seni kanser eder ama arabanı daha çabuk bulursun. Видимо получишь рак, но найдешь свою машину быстрее.
Değeri, ne kadar eder? Какова может быть его стоимость?
Harold'a kanser teşhisi konmuştu. У Гарольда диагностировали рак.
Aslına bakarsan, gidip bir kontrol eder misin? Знаешь, может, ты сходишь, посмотришь?
Kanser ararken kullandığımız yöntemle aynı. Точно также мы ищем рак.
Yada işi kabul edersin Herkez öldügünü düşünmeye devam eder. Но вы можете сделать работу и продолжать быть мёртвым.
Ona kanser olduğunu söyledin mi? Вы говорили ему о раке?
İşe bak ya donunu nereden aldığın ne fark eder ki? Какая может быть разница, где ты покупаешь нижнее бельё?
Aman Tanrım. İçinde ne kadar kanser varmış bunun? О Боже, сколько в нём этого рака?
Ne kadar eder dersin, mesela, şu kaşık? Сколько ты думаешь стоит, скажем, эта ложка?
Sarkom bir kanser türüdür. Саркома - вид рака.
Nasıl öylece atıp iptal eder anlaşmayı? Как он может просто отменить сделку?
Kaçırılmalar testler, kanser, sonra da iyileşme. Похищения тесты, череда заболеваний раком и ремиссия.
Ama bence bu iş bu şirketi yok eder. Но я думаю, что это уничтожит фирму.
Ama kanser olduğunu çok geç keşfettiler. Но они обнаружили рак слишком поздно.
Bu at dört milyon doların üstünde eder! Слушай, он стоит $ 4 миллиона.
Kanser olduğuna dair kanıta ihtiyacım var. Хочу доказательств, что это рак.
Bir gözatıp sunum için eklememiz gereken birşey var mı kontrol eder misin? Ты не взглянешь на них, может, пригодятся для нашей презентации?
Anemi, kanser, kemik iliğinde azalma. Анемия, рак, истощение костного мозга.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.