Beispiele für die Verwendung von "kararım" im Türkischen

<>
Elbette yapabilirim. Bu benim kararım. Могу, это моё решение.
Lisa, bu benim kararım. Лиза, мне принимать решение.
Cevabım hayırdı ve bu son kararım. Я отказался, и это окончательно.
Evet, bu benim kararım. Да, я так решила.
Bu benim kararım, Pete. Это мое решение, Пит.
Ayrılmak benim kararım değildi. Не я принимала решение.
Ve kararım: Hayır. И я решила отказаться.
Son kararım ve asla değişmeyecek. Все решено окончательно и бесповоротно.
Kararım kesin, tamam mı? Я принял решение, ясно?
Hayatımda ilk kez bu benim kendi kararım. Впервые в жизни я сама приняла решение.
Bu benim kararım olmak zorunda. Это должно быть моё решение.
Evet istiyorum. Son kararım bu. Да, и это окончательно!
Bu benim kararım değildi. Не я это решила.
Bu benim kararım ve bunu yapacağım. Это мне решать. И я решил.
Bugün yaptıklarım için minnettarım, ama bu benim kararım. Благодарю тебя за сегодняшнее, но это мне решать.
Bu benim kararım, Stefan. Это мое решение, Стефан.
Soruşturmayı ertelemek benim kararım değildi, Jimmy. Джимми, не я решила приостановить следствие.
Benim kararım, benim işim. Моё решение - моя работа.
Bu benim kariyerim, benim kararım. Это моя карьера, моё решение.
Benim kararım belli, Ian... Я уже решила, Йен..
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen