Beispiele für die Verwendung von "kaybetmeyi sevmez" im Türkischen

<>
Johnny Mac kaybetmeyi sevmez. Джони Мак ненавидит проигрывать.
Bu adamlar para kaybetmeyi sevmez. Они не любят терять деньги.
Sebastien de pek konuşmayı sevmez. Себастьян тоже не любит болтать.
O listeyi kaybetmeyi göze alamayız. Нам нельзя потерять этот список.
Hangi manyak gözleme sevmez ki? Только психи не любят вафли.
Bir gömlek daha kaybetmeyi karşılayamam. Я не хочу лишаться рубашки.
Bedava çamur banyosunu kim sevmez ki? Кому не нравятся бесплатные грязевые ванны?
Ön gösterimi iptal etmeyi de, para ve Mike'i kaybetmeyi de kaldiramayiz. Нельзя терять предпоказ, нельзя терять деньги и точно нельзя сливать Майка.
Kim, sabahleyin kızarmış ekmek kokusunu sevmez ki? Кто не любит запах горелых гренок по утрам?
Harlem onu kaybetmeyi göze alamaz. Гарлем не может потерять его.
Bakın, Nick polisleri sevmez ve o yanlış bir şey yapmadı. Ник не любит копов, но он не делал ничего плохого.
Ama şu anda yanlış yöne sapmış bir subayı bile kaybetmeyi göze alamam! Но сейчас я не могу себе позволить потерять офицера, даже заблудшего.
Ne oldu? Hastaneleri sevmez misin? Но, тебе не нравятся больницы?
Kaybetmeyi öğren yoksa kazanmayı bir hak gibi görürsün. Научитесь проигрывать, а то выигрыши перестанут радовать.
Herkes Lionel Richie'yi sevmez miydi? Все ведь любят Лайонела Ричи?
Küçücük bir hata yüzünden her seyi kaybetmeyi riske alamayiz. Мы не можем рисковать всем из-за какой-то незначительной ошибки.
Ukala adamları kimse sevmez. Никто не любит умников.
Öyle ki, Marcus para kaybetmeyi sevmiyormuş. А Маркус не любит расставаться с деньгами.
Kim bir kovboyu sevmez ki? Кто же не любит ковбоев?
Eşimi o şekilde kaybetmeyi tahayyül bile edemiyorum. Не могу представить себе такую потерю супруга.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.