Beispiele für die Verwendung von "kendimden nefret ederdim" im Türkischen

<>
Yaptığım şey seni incittiyse ya da Marshall'la olan ilişkinizi etkilerse kendimden nefret edeceğim. Я бы себя возненавидела, навреди это хоть как-то вашим с Маршаллом отношениям.
Kadınlardan gerçekten nefret ederdim. Я раньше ненавидела женщин.
Böyle hissettiğim için kendimden nefret ediyorum. Я ненавижу себя за эти чувства.
Bu garip. Eskiden diskodan nefret ederdim. Странно, раньше я ненавидел диско.
O günlerde ben sakinim ve kendimden nefret ediyorum. В те дни. Я спокойна и ненавижу себя.
O okuldan nefret ederdim. Я ненавидел эту школу.
Onu öptüm ve bu yüzden kendimden nefret ediyorum. Я поцеловала его и ненавижу себя за это.
Seni öldürmekten nefret ederdim. Не хочу убивать тебя.
Pişmanlık doluyum ve kendimden nefret ediyorum, ama sen, sen çok cesursun. Я преисполнен печалью и ненавистью к себе. Но ты, ты такая смелая.
Ew, bu çocuğun babası olsaydım nefret ederdim. Не хотел бы я быть отцом этого ребенка.
Hatam için kendimden nefret ediyorum. Я ненавижу себя за мою ошибку.
Bir tür müzisyen olarak, sağır olmaktan nefret ederdim. Как музыканту мне было бы очень досадно оказаться глухим.
Dünyayı tüm bunlardan mahrum bırakmaktan nefret ederdim. Не хотелось бы лишить мир такой красоты.
bu insanlardan nefret ederdim. Я ненавидел этих людей.
Üvey annemden nefret ederdim. Я ненавидел свою мачеху.
Babamın penisinden nefret ederdim. Я ненавидел пенис отца.
Ben de okuldan nefret ederdim. Немного. Я не любил школу.
O müzikten nefret ederdim. Я ненавидел их музыку.
Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor. Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме.
Hatta ben bile kendimden korktum. Да я сам себя испугался!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.