Beispiele für die Verwendung von "kol kola" im Türkischen

<>
Hadi kol kola yürüyelim. Давай пойдем за руку.
Çift kol kola yürüyordu. Пара шла рука об руку.
Peki onu Beşinci Kol mu öldürmüş? И Пятая колонна Кто убил ее?
Öteki ise dört kızartılmış tavuk ve bir kola. А другой - целых зажаренные курицы и колу.
Benim kol duvar sıkışmış olduğunu düşünüyorum. У меня рука застряла в стене.
Bugün size kola almaya devam edin demek için buradayım. Я пришел сюда просить вас и впредь покупать Кока-Колу.
Konu dev bir el veya dev bir kol saati değil. Это не об огромной руке или огромных часах. Не начинай.
Eminim öyledir. Ama bana bir orta boy çizburger, kola ve patates kızartması. Конечно, но я буду чизбургер, средний, кока-колу и жареную картошку.
Sağ kol, küreyi geri çağır. Правая рука, надо его вернуть.
Sana sadece kola getirmiştim. Я просто принес кока-колу.
Yeryüzündeki Beşinci Kol çok uzun zamandır saklanıyordu. Пятая Колонна уже давно прячется на земле.
Çok fazla kola içerler. Oни пьют много колы.
Güçlü bir kol daha işimize yarar. Нам пригодится ещё одна сильная рука.
Bir kola, buzsuz, geliyor. Одна кока-кола без льда, сейчас.
Eli Cohn öldü ve Beşinci Kol bir tehdit olmaktan çıktı. Илай Кон мёртв и Пятая Колонна больше не представляет угрозы.
Soda yok, su yok, kola yok. Hiçbir şey. Ни содовую, ни воду, ни кока-колу, ничего.
Öyleyse sizin kol pantolonuna ihtiyacınız var. Тогда вам нужны штаны для рук...
Ben kola aramıyordum ki. Я не содовую ищу.
Paul, kırık kol sende. Пол, тебе перелом руки.
Baba, bir kola getirebilir misin, lütfen? Эй, пап, можешь мне принести колы?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.