Beispiele für die Verwendung von "kontrol edelim" im Türkischen

<>
Arabaları kontrol edelim de, defolup gidelim buradan sonra. Пойдем, проверим те машины, и будем выбираться.
Hadi arabayı kontrol edelim. Давай проверим её машину.
Gidip güvenlik kameralarını kontrol edelim. Идём, проверим камеры наблюдения.
Pekala, tekrar kontrol edelim. Отлично. Давайте заново всё рассмотрим.
Senin akciğer fonksiyonlarını kontrol edelim. Давайте проверим функции лёгких. Давайте.
Biz apartmanı kontrol edelim. Мы проверим его квартиру.
Sağlık kayıtlarını bir kontrol edelim. Давайте посмотрим в медицинском журнале.
dakikada bir kontrol edelim. Проверяй ее каждые минут.
Hadi, seni bir kontrol edelim. Пойдём, нужно тебя осмотреть. Габи?
Gidip çocukları kontrol edelim. Поедем, проверим ребят.
Metilen mavisiyle kontrol edelim. Давайте введем метиленовый синий.
Sipariş durumunuzu bir kontrol edelim. Сейчас я проверю статус заказа.
Tamam peki, hadi gidip şunu kontrol edelim de sonra yatmaya devam edebiliriz. Ладно, хорошо, давайте все проверим, чтобы можно было пойти спать.
Fırını da kontrol edelim. И давай проверим духовку.
Test araçlarını kontrol edelim. Проверим тебя в деле.
Önce göğsünü ve abdominal yaralanmaları kontrol edelim. Сначала проверяем на травмы груди и живота.
Şimdi parmakları kontrol edelim. Теперь давайте проверим пальцы.
Cinayetten önce, elektrik odasına en son ne zaman girildiğini kontrol edelim. Давай посмотрим, когда в последний раз входили в электрощитовую перед убийством.
Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum. У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий.
Bay Wells, bunların doğru olduğunu farz edelim. Мистер Уэллс, допустим, все это правда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.