Beispiele für die Verwendung von "kostümlerinizi giyin" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Sana giyin dedim, eve gidiyoruz. Одевайся, я отвезу тебя домой.

Çabuk giyin, lütfen. Пожалуйста, одевайтесь быстро.

Öyleyse giyin ve herkesi köy meydanında topla. Тогда одевайся и собирай всех жителей деревни.

Sana baba gibi giyin demiştim. Как папа не мог одеться?

Üstünü giyin de gidip eve bira al! Донна, оденься, пойди купи пива!

Çabuk giyin bunu. Geç kaldık. Одевайся быстрее, мы опаздываем.

Giyin, dışarı çıkıyoruz. Одевайся, идём гулять.

Üstünüzü giyin ve güzelleşin hadi! Просто оденьтесь и будьте красивыми.

Şimdi giyin ve yemeğe katıl. Теперь одевайся и приходи ужинать.

"Çocuklar, bonelerinizi giyin bakalım!". "Эй, малыш, надень шапочку".

En kalin giysilerinizi giyin. Наденьте самую теплую одежду.

Hadi Manuel. Üzerini giyin. Манюэль, иди одевайся.

Hadi, giyin ve yemeğe gidelim. Давай, одевайся и пойдем поужинаем.

Lütfen Başkan Bey, pantolonunuzu tekrar giyin. Пожалуйста, мистер президент, наденьте штаны.

Hemen giyin, dışarı çıkacağız. Одевайся, идем в свет.

Hadi. Bir dolaba git, giyin. Давай, иди в гримёрку переодеваться.

Düzgün bir şeyler giyin. И надо поприличней одеться.

Giyin ve git buradan. Одевайся и убирайся отсюда.

Koruyucu giysilerinizi giyin. Надевайте защитные костюмы.

Kendi kıyafetlerinizi giyin ve evimden çıkın. Наденьте свою. Убирайтесь из моего дома.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen