Beispiele für die Verwendung von "mı diyorsunuz" im Türkischen

<>
Siz buna aşk mı diyorsunuz? И это вы называете любовью?
Ha o yılı Landau'yı mı diyorsunuz? Ах, вы про Ландау -го?
Bize pay vermemeye kibarlık mı diyorsunuz siz? Вы считаете добротой оставить нас без гроша?
Birisi onu zorladı mı diyorsunuz? Думаете, ее заставили позвонить?
Siz buna radar ekranı mı diyorsunuz? И вы называете это экраном радара?
İneğin durduğu yer farklı mı diyorsunuz? Какая разница, где стоит корова?
bana hayır mı diyorsunuz? Вы это мне говорите?
Suşi lokantasını mı diyorsunuz? В смысле ресторан суши?
Bana hırsız mı diyorsunuz? Вы называете меня вором?
Uzaktan kumandayı mı diyorsunuz? В смысле дистанционное управление?
Buna uydurmaca mı diyorsunuz? Вы называете это фигней?
Siz kendinize avukat mı diyorsunuz? И вы называете себя адвокатами?
Buna kavga mı diyorsunuz? Вы это ссорой называете?
Bay Din hakkında ne diyorsunuz? Что скажете насчет мистера Диксона?
Bugün yaşananlara eğlence mi diyorsunuz? Вы называете произошедшее сегодня развлечением?
Siz buna kaçakçılık diyorsunuz. Вы называете это контрабандой.
Romalılar, taşralılar, ne diyorsunuz? Римляне, сограждане, что скажете?
Şimdi de böyle mi diyorsunuz? Это вы сейчас так говорите.
Siz nasıl diyorsunuz? "Yanak yanağa". Как говорят, "щека к щеке".
Siz öyle mi diyorsunuz? Вы их так называете?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.