Beispiele für die Verwendung von "mermi yarası" im Türkischen

<>
Mermi yarası gördünüz mü? Вы видели пулевое отверстие?
Sanırım bir veya iki mermi buradan geçmiş olmalı. Я думаю, пуля или две прошли насквозь.
Göğse tek kurşun yarası! Пулевое ранение в грудь!
İçinde bir tane mermi olabilirdi. Там мог быть один патрон.
Yarası çok mu kötü? Насколько плохи ее раны?
Mermi sadece başını sıyırdı. Пуля лишь поцарапала его.
Doktor Bailey, sol üst bacakta silah yarası aktif kanama var. Доктор Бейли, огнестрельное рана, левое бедро, сильное кровотечение.
Üç mermi, üç maktul. Три пули, три жертвы.
Erkek, yetişkin, çoklu silah yarası. Мужчина, взрослый, множественные пулевые ранения.
Bir mermi yolundan kaynaklı. Оно вызвано траекторией пули.
Yanımda yaşında bir kız var. Karnının alt tarafında bıçak yarası var. У меня раненная -летняя девочка, колотая рана нижней части брюшины.
Üç hedef, iki mermi. Три мишени, два выстрела.
Sayesinde ve üzerinden annesine, onun üzerinde hiçbir çıkış yarası. Сквозное у него, а у неё выходной раны нет.
Öfkeden gözü dönmüş halde bastın tetiğe ve o tek mermi trajik ölüme neden oldu. То есть ты в состоянии аффекта стреляешь беспорядочно а один выстрел - трагическая случайностью.
Hiç kurşun yarası yok. Ни одного пулевого ранения.
Evet. Mermi kurbanın boynundan geçip şuradaki oduna isabet etmiş. Пуля прошла через шею жертвы и засела в бревне.
Karnında çok sayıda bıçak yarası vardı. У нее были многочисленные колотые ранения.
Mermi, böbregini delip geçmis. Пуля прошла через твои почки.
Sağlık görevlisinin dediğine göre, göbeğinde bir delik yarası varmış. Коронер сказал, что у него колотая рана в животе.
Evet, ve kan mermi yörüngesinde ışın çıkışı gibi ilerler. Да, и кровь разлетелась по дуге вслед за пулей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.