Beispiele für die Verwendung von "millet meclisi" im Türkischen

<>
2008 seçimlerinden sonra, MPLA Siyasi Bürosu 26 Eylül 2008 tarihinde Millet Meclisi Başkanlığı için Piedade'yi seçti. После выборов 2008 года Политбюро МПЛА выбрало Пьедаде 26 сентября 2008 года в кандидаты председателя Национальной ассамблеи.
1990 yılından itibaren Millet Meclisi üyesi olarak görev alan Angula, 1995 yılından 2005 yılına kadar Milli Eğitim, Spor ve Kültür Bakanı, 1990 ile 1995 yılları arasında ise Yüksek Eğitim Bakanı olarak kabinede yer almıştır. С 1990 он стал депутатом Национальной ассамблеи получившей независимость Намибии и был министром образования, спорта и культуры в 1990 - 1995 и министром высшего образования в 1995 - 2005.
Kendisi 2002 ila 2008 yılları arası Angola Başbakanı oldu ve 2008 ile 2010 yılları arası Angola Millet Meclisi Başkanı olarak görev yaptı. Ранее был министром внутренних дел (до 2002), премьер-министром (2002 - 2008) и председателем Национальной ассамблеи (2008 - 2010).
Pekâlâ millet, herkes dinlesin. Народ, пожалуйста, послушайте.
Halk Meclisi, Phnom Penh. Национальное собрание в Пномпене.
Hadi, millet, şuna biraz kafa yorun. Давайте, ребят, подумаем вместе над этим.
Belediye meclisi ne olacak? Что насчёт городского совета?
Millet, Sam acıktı. Ребят, Сэм голоден.
Belediye meclisi toplantısı ne zaman? Когда будет собрание городского совета?
Gecikme için üzgünüm millet. Простите задержку, народ.
Chester Belediye Meclisi yazman ekibi sekreterleri. "Совет Честера набирает машинисток",
O benim kardeşim, millet. Это мой брат, парни.
Yarın Danışma Meclisi toplanıyor. А завтра Тайный Совет.
Bu millet bir askeri nasil yuhaladi? Как эти люди могли освистать солдата?
Lütfen, lütfen. Babam belediye meclisi üyesi. Прошу, мой отец член городского совета.
Pekâlâ millet, hadi gidelim. Давайте, народ, подтягиваемся.
Bu idare meclisi toplantısını benim istediğim iddia edilen bu raporun kamuoyuna açıklanmasından sonra çıkan olaylar sebebiyle istedim. В связи с забастовкой и публикацией отчета, якобы заказанного мной, созвано внеочередное собрание совета директоров.
Bu gerçekten etkileyiciydi millet. Очень впечатляет, парни.
Bu adam belediye meclisi içi çalışıyor. Этот парень баллотируется в городской совет.
Ve şu anda dışarıda millet. Сейчас она снаружи, люди.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.