Beispiele für die Verwendung von "milyar dolara" im Türkischen
Bu dünya ekonomisine yüzlerce milyar dolara malolur.
Это обойдется мировой экономике сотни миллионов долларов.
2012'de ise, bu taahhüt yıllık 300 milyon dolar olacak şekilde arttırılmış ve fon yönetim altında 2 milyar dolara sahiptir.
В 2012 году эта цифра выросла до $ 300 млн в год, и $2 млрд под управлением фонда.
1999 yılının sonlarına doğru ise Alcatel-Lucent Genesys'i 1.5 milyar dolara almıştır.
В конце 1999 года её саму покупает Alcatel (позже Alcatel-Lucent) за $ 1,5 миллиарда.
2008 yılında özel sermaye şirketi Hellman & Friedman Getty Images'i 2.4 milyar dolara satın aldı.
С 2008 года владельцем Getty Images являлся инвестиционный фонд Hellman & Friedman.
28 Ocak, 1999'da Volvo Group, araba bölümü olan Volvo Car Corporation'ı Ford Motor Company'ye 6.55 milyar dolara sattı.
В 1999 году концерн Volvo продал своё легковое подразделение Volvo Personvagnar компании Ford за 6,45 млрд долларов.
Eylül 2007 itibarıyla, beklenen proje maliyeti 10.4 milyar dolara yükselmiştir.
Стоимость проекта по состоянию на сентябрь 2007 года составляла 10,4 млрд долларов.
Kasım 2006'da Google tarafından 1.65 milyar dolara satın alınmıştır.
В ноябре 2006 года была завершена покупка YouTube компанией Google за 1,65 миллиарда долларов.
Macaristan'ın net dış borcu 10,9 milyar dolara yükseldi.
Чистый внешний долг Венгрии увеличился до 10,9 миллиардов долларов.
2002'de Diageo, Burger King hazır gıda zincirini Texas Pacific şirketi tarafından idare edilen bir konsorsuyuma 1.5 milyar dolara sattı.
До 2002 года Diageo владела сетью ресторанов быстрого питания Burger King. Общая численность персонала - более 25 тыс. человек.
'den beri Cibuti'de askeri birlik bulunduran Amerika ,'te ülkedeki askeri yerleşim kontratını yıllığı milyon dolara on yıl için daha yeniledi.
США поддерживает свое военное присутствие с года, а в году они продлили аренду на содержание военного контингента еще на лет, платя миллионов долларов каждый год.
Genellikle bir yıldırım milyar jul enerji içerir.
Обычно в молнии заключено миллиардов Джоулей энергии.
Manhattan'da 00 dolara iki yatak odalı bir daire.
Квартира с двумя спальнями на Манхэттене за долларов.
Bir DNA zinciri üç milyar genetik koddan oluşur.
Полная цепочка ДНК содержит три миллиарда генетических кодов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung