Beispiele für die Verwendung von "nefret ederdi" im Türkischen

<>
O köpekten nefret ederdi. Он ненавидел эту собаку.
O gürültüden nefret ederdi. А она ненавидела шум.
Rudy kaybetmekten nefret ederdi. Руди так ненавидел проигрывать.
Herkes futboldan nefret ederdi. Да вы возненавидите футбол!
Bu tarz şeylerden nefret ederdi. Поэтому он ненавидел все такое.
Julia Becker dişlerinden nefret ederdi. Джулия Беккер ненавидела свои зубы.
Yapmış olduğum Sarah'ın portresinden nefret ederdi. А мой портрет Сары просто ненавидел.
O da kadınlardan nefret ederdi. А он тоже ненавидел женщин.
Ludwig kadınlardan nefret ederdi. Людвиг, был женоненавистником.
Adamla sürekli tartışırdı, o ise bundan nefret ederdi. Они ругались, а он такого терпеть не мог.
Diğer kızlardan nefret ederdi. Она возненавидела других девушек.
Babam bu cenazeden nefret ederdi. Папе бы похороны не понравились.
Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor. Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме.
Yani Hava Ulusu'nu kurtarmak için kendini feda ederdi öyle mi? То есть он бы сдался, чтобы защитить Воздушных Кочевников?
Okulda fiziksel eğitimden nefret ettim. Я ненавидела физру в школе.
Hafta sonları babam her zaman arabasını tamir ederdi. По выходным он всегда возился со своей машиной.
İnternet üzerinden birçok nefret mesajları ve ölüm tehditleri aldıktan sonra emniyet müdürlüğünde dava açtı. Он возбудил дело в центральном управлении полиции после получения многочисленных сообщений ненависти в Интернете и угроз убийством.
İşi yüzünden, çok sık seyahat ederdi. Много путешествовала в силу характера своей работы.
Bende bu elbiseden nefret ediyorum. А я ненавижу это платье.
Hükümetten nefret etmek için bir sebebi var. Он ненавидит правительство - ну и поделом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.