Sentence examples of "olduğundan bahsetti" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu sırada Ximena Medellín mağdurların gerçek sayısının belirsiz olduğundan bahsetti: Тем временем, Ximena Medellin упомянула о неопределенности относительно фактического количества жертв:

Alice nereli olduğundan bahsetti mi hiç? Элис когда-нибудь говорила, откуда она?

John size ne olduğundan bahsetti mi? Джон рассказал вам, что случилось?

Bir kaza olduğundan bahsetti. Он упомянул несчастный случай.

Ölmeden hemen önce belediye başkanı onun bir sırrı olduğundan bahsetti. Прямо перед смертью мэр сказал, что он кое-что знает.

Bana bunun önceden ayarlanmış fantezi kargosu olduğundan bahsetti. Она рассказывала мне о своей посылочной фантазии раньше.

Zengin bir ihtiyarın parasını çalmakla ilgili bir planları olduğundan bahsetti. Она сказала, что они планируют ограбить одного богатого старика.

Sam, bir sorununuz olduğundan bahsetti. Сэм сказал, у вас проблема.

Timothy senden çok bahsetti. Тимоти о тебе рассказывал.

Ayrıca bir daha öldürmeye meyilli olduğundan da emin olmalıyız. А еще надо убедиться, что он убьет снова.

Emile sana hapishaneden bahsetti mi hiç? Эмиль говорил с вами о тюрьме?

Bunun içten gelen bir tepkiden daha öte bir şey olduğundan şüphelenmemiştim. Я не предполагала, что он больше, чем неосознанная реакция.

Size bir müzik gruptan bahsetti mi? Şeytanın Mimarları. Она не упоминала рок-группу, "Архитекторы Дьявола"?

Onun masum olduğundan eminsin, değil mi? Ты уверена что он невиновен, так?

Evet, o bahsetti. Да, он говорил.

First Lady'i kontrol edin, hazır olduğundan emin olun. Сообщите первой леди, убедитесь, что она готова.

Sana kim dolabındaki bir silahtan bahsetti ki? А кто говорил про пистолет в шкафу?

Evet. Burada olduğundan eşinin haberi var mı? А жена знает, что ты здесь?

Evet, kısaca bahsetti. Да, упомянул вкратце.

Oranın Monte Cristo Adası olduğundan emin misin? Ты уверен, что это остров Монте-Кристо?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download