Beispiele für die Verwendung von "piyango bize vurdu" im Türkischen

<>
Bugün piyango bize vurdu! Мы сегодня сорвали куш!
Adam sevgilisini ve kendini vurdu. Парень застрелил себя и подругу.
Sakharov Ödülü'nden sonra, birçok kadın, hastane bahçesinde doktora olan desteklerini kutlama yaparak belirtiyorlardı: Bir mağdur: "Bu bizim unutulmadığımızın, bize yapılanlara dünyanın göz yummadığına bir kanıttır". dedi. "Это означает, что нас не забыли, что мир не закроет глаза на то, что с нами случилось", - поделилась одна пациентка.
Piyango bu amaca hizmet etmiyor. Лотерея не служит этой цели.
Anne! Tonya iki kere vurdu bana! Мама, Тоня меня ударила два раза.
Artık bize gelmemenin nedeni bu mu? Поэтому ты перестала приходить к нам?
Red, sen piyango biletlerini satacaksın. Рэд, ты продаешь лотерейные билеты.
Küçük şerefsiz beni vurdu. Ублюдок стрелял в меня.
Portalları açtı ve bir şekilde dünya bize yeni bir şans verdi. Она открыла порталы и тем самым заново раскрыла перед нами мир.
Bu arada, kilisemde dün piyango çekilişi vardı. Кстати, вчера моя церковь провела розыгрыш лотереи.
Bana vurdu Robin. Bana vuruyor. Он ударил меня, Робин.
Bir bakalım. Kek dükkânı için bize ne lazım? Посмотрим, что нам необходимо для нашего магазина?
Ama sıradan bir piyango bileti değil. И это не простой лотерейный билет.
Hinata'nın saldırısı da ona vurdu! Хината тоже нанесла ему удар!
Cary, bize bir müvekkil yolladın, değil mi? Кэри, это ведь ты отправил к нам клиента?
Birileri piyango mu kazandı? Кто-то выиграл в лотерею?
Evet, Fitz vurdu onu. Ага, Фитц сбил их.
Değil mi? Juno bugün bunu bize getirme inceliğini gösterdi. Джуно не поленилась съездить к нам, чтобы показать снимок.
Dünya bir piyango gibidir. Мир похож на лотерею.
Evet, vurdu tabii. Да, он выстрелил.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.