Beispiele für die Verwendung von "rüyamda seni gördüm" im Türkischen

<>
Rüyamda seni görüyordum ben de. Я видела тебя во сне.
Seni gördüm, seni hissettim. Я видел тебя. Я почувствовал.
Seni gördüm, ben de oradaydım. Я видел это. Я был там.
Dün gece seni rüyamda gördüm. Я тебя видела во сне...
Yani ben seni çıplak gördüm ve... А то я увидел тебя голой...
Bir defasında, onun seni öptüğünü gördüm. Я видел, как он поцеловал тебя.
Seni üst kattan gördüm. Я увидела тебя сверху.
Morgan, seni haberlerde gördüm. Морган, ты видела новости?
Önceki gün seni televizyonda gördüm. Я видела тебя по телевизору.
Şu heriflerin biraz önce seni rahatsız ettiğini gördüm. Я видел, что те парни тебе докучали.
Seni kanepede yatarken gördüm. Видела тебя на кушетке.
Seni arka tarafta baltayla gördüm. Я видел тебя с топором.
Onu, şu an seni gördüğüm kadar yakından gördüm. Я ее видел так же близко, как вас.
Sonra seni dün bir kilisenin içinde gördüm. Еще я видела тебя вчера в церкви.
Auggie, seni sokakta o kızla birlikte gördüm. Я видела тебя на улице с той девушкой.
Seni, başka bir kadını öperken gördüm. Я видела тебя, целующим другую женщину.
Biraz önce uyandım ve rüyamda, senin burada olduğunu gördüm. Я только что проснулся, видел тебя в моём сне.
Rüyamda Richard'ı bir sürü kızla birlikteyken gördüm... Во сне я видел Ришара с женщинами.
Daha bu sabah gördüm seni, sersem. Я видел тебя эти утром, идиот.
Sizi gördüm, eşin seni bırakıyordu. Видел, как тебя жена подвезла.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.