Beispiele für die Verwendung von "söylemiş miydim" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ne kadar güzel olduğunu sana hiç söylemiş miydim? Я тебе когда-нибудь говорил, как ты красива?

Bu gece ne kadar iyi göründüğünü söylemiş miydim? Я говорил тебе, как ты хороша сегодня?

Şu sıralar AA toplantılarına katılıyorum, söylemiş miydim? Я хожу на встречи АА, я говорил?

Bir sürü bebek bizonun olduğu bir sürü bulduğumuzu söylemiş miydim? Вы знали, что мы нашли целое стадо детёнышей зубра?

Bu mahalleden nefret ettiğimi söylemiş miydim sana? Я говорил, что ненавижу этот район?

McGee, sana ne kadar zeki olduğunu söylemiş miydim? МакГи Я когда-нибудь говорил тебе, какой ты выдающийся?

Sana onun daha önce kimseye müşavirlik yapmadığını söylemiş miydim? Я говорил тебе что я никому никогда не советовал?

Bugün Emniyet Müdürü'yle yemek yiyeceğimi söylemiş miydim? Я говорил, что обедаю с префектом?

O minibüsten ne kadar nefret ettiğimi söylemiş miydim hiç. Я говорил тебе, как сильно ненавижу тот фургон?

Koronosfer için fren yapıyor. Bu geminin içinde Daedalus'ta olduğumuzdan daha az korunduğumuzu söylemiş miydim? Я упоминал, что мы менее защищены в этом корабле, чем в Дедале?

Elliott'ın bir geri zekâlı olduğunu söylemiş miydim? Позвольте заметить, что Эллиот - кретин.

Tamam, size arı sokmalarına karşı ne kadar alerjim olduğunu söylemiş miydim? Мм, хорошо, я упоминал о своей аллергии на укус пчел?

Sana ne kadar harika olduğunu söylemiş miydim? Я говорил тебе, насколько ты замечательна?

Allahın belası. Sana bunu söylemiş miydim? Я когда-нибудь говорил тебе об этом?

Bir zamanlar William Bell'le aynı laboratuarı paylaştığımı söylemiş miydim? Знаешь, однажды я делил лабораторию с Уильямом Беллом?

Ne kadar güzel el yazın olduğunu söylemiş miydim hiç? Я тебе говорил, какой у тебя замечательный почерк?

Tessa, sana hiç her zaman ki gibi müthiş olduğunu söylemiş miydim? Тесса, я говорил тебе что ты выглядишь потрясающе, как всегда?

Çok yakışıklı olduğunu da söylemiş miydim? Я говорила, что он красив?

Söylemiş miydim ben sana? Я тебе не говорила?

Sana seni sevdiğimi hiç söylemiş miydim? Я когда-нибудь говорила что люблю тебя?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen