Beispiele für die Verwendung von "sağa doğru" im Türkischen

<>
Geçir beni şuradan! Sağa doğru kaymanı istiyorum. Я хочу, чтобы ты передвинулся чуть правее.
Balık, botta sağa doğru atladı. Рыба сама прыгнула тебе в лодку.
Sağa doğru iki adım atın. Подвиньтесь на два шага вправо.
Bu sefer, sağa doğru, dört santimetre açılı. На этот раз они повернуты на четыре сантиметра вправо.
Soldan sağa doğru veya tersine. С права налево и наоборот.
Sağa doğru devam et. Вон там поверни направо.
Tom sağa doğru işaret etti. Фома указал вправо.
O, masayı sağa doğru kaydırdı. Он передвинул стол вправо.
Bence doğru olan bu. Я думаю, что это правильно.
Ona bas. Sonra sağa çevir. Нажми ее и поверни вправо.
Doğru, onu unutmuştum. Ну да, забыла.
İki sola sonra da sağa. Два налево, один направо.
Her neyse, o büyük gece geldi çattı ben işleri doğru yollardan yaparım. И вот настает этот день, и с моей стороны все идет гладко.
metre sonra sağa dönün. Через футов поверните направо.
Doğru söylüyorsun, Dick. Так точно, Дик.
iki sola, iki sağa, iki kişde benimle. Двое налево, двое направо, двое со мной.
Bay Wells, bunların doğru olduğunu farz edelim. Мистер Уэллс, допустим, все это правда.
Soldan sağa ve birazcık aşağıya. Слева направо, немного вниз.
Doğru, bir koruma. Так точно, телохранитель.
Topu sağa attım, sola gittin! Направо, а ты пошел влево!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.