Beispiele für die Verwendung von "saatten" im Türkischen
Ayrıca bir de, bir erkekle saatten daha fazla bir süredir görüşmüşsen kız kardeşine asılamazsın.
И если ты знаешь парня больше, чем часа, его сестра - запретная зона.
Sayın Başbakan. Davos'a giden uçağımın kalkmasına iki saatten az zaman var.
Премьер-министр, мой рейс в Давос меньше чем через два часа.
Bir sonraki geçidi bulup eve dönmek için altı saatten az vaktimiz var.
У нас менее -ти часов, чтобы найти портал и вернуться домой.
Sekiz saatten daha kısa süre içinde bir NATO uydusu tam üzerimizden geçecek.
Меньше, чем через восемь часов спутник НАТО пройдёт прямо над нами.
saatten az zaman olmuş ve vardiyasının ortasında işi bırakıyor.
Прошло меньше суток. Она сбегает с работы посреди смены?
Ama son hızda bile gitsek, bir saatten fazla uzaklıktalar.
Но даже на максимальной скорости им туда ещё час лёту.
Luke Cage karşıtı mitingin başlamasından bir saatten az bir süre sonra Luke Cage bizzat olay yerine geldi.
Меньше чем через час после того, как началась забастовка против Люка Кейджа, он явился сам.
Doktor, Kaptan, bir saatten az vaktimizin kaldığını söylüyor...
Доктор, капитан говорит У нас есть чуть меньше часа...
Ve sekiz saatten daha az bir süre içinde Amsterdam'da olacağız.
И меньше, чем через часов мы будем в Амстердаме.
Birçok hırsızlık oldu ve ikiniz de bir saatten fazladır bekliyordunuz. - Gözetleme yapıyorduk.
У нас тут череда краж со взломом, а вы стоите здесь больше часа.
Polis cevap vermek için bir saatten fazla zaman aldı.
У полиции это заняло больше часа, чтобы отреагировать.
First Lady'nin verdiği zamanın bitmesine, iki saatten az zaman kaldı...
У нас меньше двух часов прежде чем время Первой Леди иссякнет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung