Beispiele für die Verwendung von "sabah uyandım" im Türkischen

<>
Bir sabah uyandım ve vücudumun bir tapınak olduğunu fark ettim. Однажды проснулся и осознал, что тело - это храм.
Sadece bir sabah uyandım ve düşüncelerim farklıydı. Однажды утром я проснулась и всё изменилось.
Bu sabah uyandım ve yine çizime başladım. Я проснулась утром и снова начала рисовать.
Nisan ayında bir sabah uyandım... Я проснулся одним апрельским утром.
Bir sabah uyandım ve sinekler beni saatlerce uyutmadılar. Я просыпался поутру а мухи тут как тут.
Bu sabah uyandım ve her şeyden nefret ettim. я проснулась этим утром и возненавидела все подряд.
Bu sabah uyandım ve iş arkadaşım öldürüldü. Я проснулась утром, моего партнера убили.
Sabah uyandım ve oradaydı. Проснулась утром с синяком.
Afedersin, Bu sabah 0 de uyandım. Извини, я проснулся сегодня в утра.
Bu sabah bir otelde uyandım. Я сегодня проснулся в отеле.
Bak, bu sabah senin yanında uyandım. Этим утром я проснулся рядом с тобой.
Önemli değilmiş. Bu sabah yanlış yatakta uyandım. Вот я утром проснулся в чужой постели.
Bu sabah bir opossum olarak uyandım, şimdi bir mamutum. С утра я проснулась опоссумом, а вечером стала мамонтом.
Ama bu sabah tam bir panik modunda uyandım. но этим утром я проснулась в страшной панике.
Bu sabah umut dolu bir şekilde uyandım. Я проснулась сегодня утром с чувством надежды.
Bu sabah Khokana'ya tıkladım! Щелкнул сегодня утром в Хокане!
Dün akşam uyandım, bunu yazdım. Я проснулся ночью, записал это.
Okul ve üniversitelerde dersler sabah erken saatlere alındı. Расписание школ и колледжей перенесли на ранее утро.
Geçen akşam elimde bununla beraber çamura bulanmış bir şekilde uyandım. Я очнулся вчера ночью весь в грязи вот с этим.
Yakıp kavuran sıcağa gelince, yaz gittikçe yaklaşırken sürücülerin sabah erken dışarı çıktığını söylüyor Fisher. Приближается лето, и по утрам байкерши выезжают всё раньше и раньше, спасаясь от зноя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.