Beispiele für die Verwendung von "sarhoş değiliz" im Türkischen

<>
Max, o kadar çaresiz değiliz. Макс, мы не настолько отчаянные.
Bizim ilk randevumuzda, onun tek yaptığı sarhoş olup beni golf sahasına götürmek olmuştu. На нашем первом свидании, он напился и повёл меня на поле для гольфа.
Sevgili dostum, o kadar kalpsiz değiliz! Друг мой, мы не так бессердечны.
Acayip sarhoş olmak istiyorum... Я дико хочу выпить...
Bu soygun operasyonunun para sağlamak için mi yapıldı ya da bu kızın kime çalıştığını hala çözebilmiş değiliz. Мы не знаем, какую операцию должно было профинансировать то ограбление, или на кого она работает.
Hayır, çok sarhoş olduğundan numara yapıyor. Нет, он просто пьян и придуривается.
Bir tanem. Sıkıcı falan değiliz. Детка, мы не скучные.
Partideki en sarhoş adama yani. Самому пьяному парню на вечеринке.
Biz o hayvanlardan değiliz. Мы не такие животные.
Bırak onu, sarhoş bu. Оставь его, он пьян.
Raven, kalmak zorunda değiliz... Равен, мы не должны...
Boş konuşan bir sarhoş. Он - пьяный болтун.
Ona bir parti borçlu değiliz. Мы не должны ей вечеринку.
Bayan, sarhoş musunuz? Сестрёнка, ты пьяна?
Size meydan okumak niyetinde değiliz. Мы не хотели вас беспокоить.
İşte, yatıyor yerde, gözyaşlarından sarhoş olmuş. Там, на полу и пьян от слез.
Jonathan, bunu yapmak zorunda değiliz. Джонатан, в этом нет нужды.
Sarhoş olduğum günü hatırlıyor musun? Помнишь, как я напился?
Şeytanlarla savaşmak için teçhizatlı değiliz. Мы не вооружены против демонов.
O kadar sarhoş oluyorum ki içine ne koyduğumu hep unutuyorum. Я так напиваюсь, что забываю, что туда класть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.